I due social network sarebbero stati vittima di un massiccio attacco DDOS.
Per i curiosi, QUI potete trovare, in tempo reale, alcune informazioni sugli attacchi in corso sul web: http://map.ipviking.com

AGGIORNAMENTO:
Dopo le 8.10, Facebook è tornato momentaneamente disponibile, salvo poi tornare alla situazione precedente dopo meno di cinque minuti. Il social network ha fatto sapere di essere in manutenzione.
Dopo le 8.30, Facebook sembra essere tornato disponibile per tutti i suoi utenti.